ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
УКАЗ
от 31 августа 1966 года
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РСФСР
Президиум Верховного Совета РСФСР
постановляет:
Внести в Уголовно-процессуальный кодекс
РСФСР следующие изменения и дополнения:
1. Статьи 141, 180, 281 и 286 изложить в
следующей редакции:
"Статья 141. Протокол следственного
действия
Протокол о производстве следственного
действия составляется в ходе следственного действия или непосредственно после
его окончания следователем.
В протоколе указывается: место и дата
производства следственного действия, время его начала и окончания, должность и
фамилия лица, составившего протокол, фамилия, имя и отчество каждого лица,
участвовавшего в следственном действии, а в необходимых случаях и его адрес,
содержание следственного действия и обнаруженные при его производстве
существенные для дела обстоятельства. Если при производстве
следственного действия применялись фотографирование, киносъемка, звукозапись,
либо были изготовлены слепки и оттиски следов, то в протоколе должны быть также
указаны технические средства, примененные при производстве соответствующего
следственного действия, условия и порядок их использования, объекты, к которым
эти средства были применены, и полученные результаты. В протоколе должно
быть, кроме того, отмечено, что перед применением технических средств об этом
были уведомлены лица, участвующие в производстве следственного действия.
Протокол прочитывается всем лицам,
участвующим в производстве следственного действия, причем им должно быть
разъяснено право делать замечания, подлежащие внесению в протокол.
Протокол подписывается следователем,
допрошенным лицом, переводчиком, специалистом, понятыми и другими лицами, если
они участвуют в производстве следственного действия.
К протоколу прилагаются фотографические
негативы и снимки, киноленты, диапозитивы, фонограммы допроса, планы, схемы,
слепки и оттиски следов, выполненные при производстве следственных
действий";
"Статья 180. Осмотр трупа
Наружный осмотр трупа на месте его
обнаружения производит следователь в присутствии понятых и с участием врача -
специалиста в области судебной медицины, а при невозможности его участия -
иного врача. При необходимости для осмотра трупа привлекается также другой
специалист.
В случае необходимости извлечения трупа
из места захоронения следователь выносит об этом постановление. Извлечение
трупа производится в присутствии следователя, понятых и врача - специалиста в
области судебной медицины, а при необходимости - в присутствии и иного
специалиста";
"Статья 281. Оглашение показаний
подсудимого
Оглашение на суде показаний подсудимого,
данных при производстве дознания или предварительного следствия, а также
воспроизведение приложенной к протоколу допроса звукозаписи его показаний,
может иметь место в следующих случаях:
1) при наличии существенных противоречий
между этими показаниями и показаниями, данными подсудимым на суде;
2) при отказе подсудимого от дачи
показаний на суде;
3) когда дело рассматривается в
отсутствие подсудимого.
Это правило распространяется также на
случаи оглашения показаний подсудимого, данных на суде.
Не допускается воспроизведение
звукозаписи без предварительного оглашения показаний, содержащихся в
соответствующем протоколе допроса или протоколе судебного заседания. В
протоколе судебного заседания делается отметка о воспроизведении
звукозаписи";
"Статья 286. Оглашение показаний
свидетеля
Оглашение на суде показаний, данных
свидетелем при производстве дознания или предварительного следствия, а также
воспроизведение приложенной к протоколу допроса звукозаписи его показаний,
может иметь место в следующих случаях:
1) при наличии существенных противоречий
между этими показаниями и показаниями свидетеля на суде;
2) при отсутствии в судебном заседании
свидетеля по причинам, исключающим возможность его явки в суд.
Это правило распространяется также на
случаи оглашения показаний свидетеля, данных в суде.
Не допускается воспроизведение звукозаписи
без предварительного оглашения показаний, содержащихся в соответствующем
протоколе допроса или протоколе судебного заседания. В протоколе судебного
заседания делается отметка о воспроизведении звукозаписи".
2. Дополнить Кодекс статьями 66.1, 133.1,
141.1, 253.1 и 275.1 следующего содержания:
"Статья 66.1. Отвод специалиста
Специалист не может принимать участия в
производстве по делу при наличии оснований, предусмотренных статьей 67
настоящего Кодекса. Предыдущее участие в деле лица в качестве специалиста не
является основанием для его отвода.
Вопрос об отводе специалиста решается в
порядке, предусмотренном статьей 66 настоящего Кодекса";
"Статья 133.1. Участие специалиста
В случаях, предусмотренных настоящим
Кодексом, следователь вправе вызвать для участия в производстве следственного
действия специалиста, не заинтересованного в исходе дела. Требование
следователя о вызове специалиста обязательно для руководителя учреждения,
предприятия или организации, где работает специалист.
Перед началом следственного действия, в
котором участвует специалист, следователь удостоверяется в личности и
компетентности специалиста, выясняет его отношение к обвиняемому и
потерпевшему. Следователь разъясняет специалисту его права и обязанности и предупреждает
об ответственности за отказ или уклонение от выполнения своих обязанностей, что
отмечается в протоколе соответствующего следственного действия и удостоверяется
подписью специалиста.
Специалист обязан: явиться по вызову;
участвовать в производстве следственного действия, используя свои специальные
знания и навыки для содействия следователю в обнаружении, закреплении и изъятии
доказательств; обращать внимание следователя на обстоятельства, связанные с
обнаружением, закреплением и изъятием доказательств; давать пояснения по поводу
выполняемых им действий.
Специалист вправе
делать подлежащие занесению в протокол заявления, связанные с обнаружением,
закреплением и изъятием доказательств.
За отказ или уклонение специалиста от
выполнения своих обязанностей к нему могут быть применены меры общественного
воздействия или на него может быть наложено денежное взыскание в размере до
десяти рублей. Денежное взыскание налагается судом в порядке, предусмотренном
статьей 323 настоящего Кодекса";
"Статья 141.1. Применения
звукозаписи при допросе
По решению следователя при допросе
обвиняемого, подозреваемого, свидетеля или потерпевшего может быть применена
звукозапись. Звукозапись может быть применена также по просьбе обвиняемого,
подозреваемого, свидетеля или потерпевшего.
Следователь принимает решение о
звукозаписи и уведомляет об этом допрашиваемого до
начала допроса.
Звукозапись должна отражать сведения,
указанные в части второй статьи 141 настоящего Кодекса, и весь ход допроса.
Звукозапись части допроса, а также повторение специально для звукозаписи
показаний, данных в ходе того же допроса, не допускаются.
По окончании допроса звукозапись
полностью воспроизводится допрашиваемому. Дополнения к
звукозаписи показаний, сделанные допрашиваемым, также заносятся на фонограмму.
Звукозапись заканчивается заявлением допрашиваемого,
удостоверяющим ее правильность.
Показания, полученные в ходе допроса с
применением звукозаписи, заносятся в протокол допроса в соответствии с
правилами настоящего Кодекса. Протокол допроса должен также содержать: отметку
о применении звукозаписи и уведомлении об этом допрашиваемого; сведения о
технических средствах и условиях звукозаписи; заявления допрашиваемого по
поводу применения звукозаписи; отметку о воспроизведении звукозаписи
допрашиваемому; удостоверение правильности протокола и звукозаписи
допрашиваемым и следователем. Фонограмма хранится при деле и по окончании
предварительного следствия опечатывается.
В случае воспроизведения звукозаписи
показаний при производстве другого следственного действия следователь обязан
сделать об этом отметку в протоколе соответствующего следственного
действия";
"Статья 253.1. Участие специалиста в
судебном разбирательстве
В случаях, предусмотренных настоящим
Кодексом, в суд может быть вызван специалист, который участвует в судебном
разбирательстве в порядке, установленном статьей 133.1 настоящего
Кодекса";
"Статья 275.1. Разъяснение
специалисту его прав и обязанностей
Председательствующий разъясняет
специалисту его права и обязанности, предусмотренные статьей 133.1 настоящего
Кодекса, и предупреждает его об ответственности за отказ или уклонение от
выполнения своих обязанностей".
3. В статьи 59, 67, 78, 102, 105, 106,
139, 163, 170, 174, 179, 183, 186, 200, 201, 202, 204, 228, 263, 264, 268, 272,
276, 277, 291, 293 и 323 внести следующие изменения и дополнения:
пункт 1 части первой статьи 59 после
слова "эксперта" дополнить словом "специалиста";
часть первую статьи 67 дополнить пунктом
"3а" следующего содержания:
"3а) если он
участвовал в деле в качестве специалиста, за исключением случая участия врача -
специалиста в области судебной медицины, в наружном осмотре трупа";
статью 78 после слов "для дачи
заключения" дополнить словами "Требование лица, производящего
дознание, следователя, прокурора или суда о вызове эксперта обязательно для
руководителя учреждения, предприятия или организации, где работает
эксперт";
статью 102 после части первой дополнить
новой частью следующего содержания:
"Протокол может быть написан от руки
или напечатан на машинке. Для обеспечения полноты протокола может быть
применено стенографирование. Стенографическая запись к делу не
приобщается";
пункт 1 статьи 105 после слова
"экспертам" дополнить словом "специалистам";
название статьи 106
после слова "экспертам" дополнить словом "специалистам",
часть первую этой статьи после слова "эксперта" дополнить словом
"специалиста" и часть вторую после слова "эксперт"
дополнить словом "специалист";
часть вторую статьи 139 после слова
"эксперта" дополнить словом "специалиста";
часть третью статьи 163 изложить в
следующей редакции: "Оглашение показаний участников
очной ставки, содержащихся в протоколах предыдущих допросов, а также
воспроизведение звукозаписи этих показаний допускается лишь после дачи ими
показаний на очной ставке и записи их в протокол";
часть первую статьи 170 дополнить словами
"В необходимых случаях для участия в производстве выемки или обыска
следователь вправе вызвать соответствующего специалиста";
часть вторую статьи 174 дополнить словами
"В необходимых случаях для участия в производстве выемки
почтово-телеграфной корреспонденции следователь вправе вызвать соответствующего
специалиста";
из части третьей статьи 179 исключить
слова "не заинтересованного в исходе дела", часть четвертую этой
статьи после слова "фотографирование" дополнить словом
"киносъемку";
из части третьей статьи 183 исключить
слова "не заинтересованного в исходе дела", часть первую этой статьи
после слова "фотографирование" дополнить словом "киносъемку";
из части третьей статьи 186 исключить
слова "не заинтересованного в исходе дела";
часть вторую статьи 200 дополнить словами
"Если при производстве предварительного следствия применялись киносъемка
или звукозапись, то они воспроизводятся потерпевшему по его ходатайству";
часть вторую статьи 201 после слов
"и пронумерованном виде" дополнить словами
"Если при производстве предварительного следствия применялись киносъемка
или звукозапись, то они воспроизводятся обвиняемому и его защитнику";
пункт 5 статьи 202 после слова
"эксперту" дополнить словом "специалисту";
часть вторую статьи 204 после слова
"эксперту" дополнить словом "специалисту";
в пункте 5 части первой статьи 228 и в
статье 268 слова "и экспертов" заменить словами "экспертов и
специалистов";
часть третью статьи 263 после слова
"эксперт" дополнить словом "специалист";
статью 264 дополнить частью второй
следующего содержания:
"Во время судебного разбирательства
может применяться звукозапись допросов. В этом случае фонограмма прилагается к
протоколу судебного заседания, в котором делается отметка о применении
звукозаписи";
часть первую статьи
272 после слова "экспертом" дополнить словом "специалистом"
и после слова "эксперту" - словом "специалисту";
в части первой статьи 276 слова "и
экспертов" заменить словами "экспертов и специалистов";
в статье 277 слова "или
эксперта" заменить словами "эксперта или специалиста";
в части первой статьи 291 слова "и
эксперту" заменить словами "эксперту и специалисту";
в части первой статьи 293 слова "и
эксперта" заменить словами "эксперта и специалиста", в части
второй этой статьи слова "и эксперту" заменить словами "эксперту
и специалисту";
часть первую статьи 323 после цифры
"94" дополнить цифрой "133.1", часть четвертую этой статьи
после слова "переводчика" дополнить словом "специалиста".
Заместитель Председателя
Президиума Верховного Совета РСФСР
А.ХАХАЛОВ
Секретарь Президиума
Верховного Совета РСФСР
С.ОРЛОВ