Óòâåðæäåí
Ïîñòàíîâëåíèåì
Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà
ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ
îò 28 ìàÿ 1976 ã. N 1349
Ñðîê ââåäåíèÿ óñòàíîâëåí
ñ 1 ÿíâàðÿ 1977 ãîäà
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÑÎÞÇÀ ÑÑÐ
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÒÀÍÄÀÐÒÎÂ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÒÐÓÄÀ
ÝËÅÊÒÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÒÅÐÌÈÍÛ È ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß
OCCUPATIONAL
SAFETY STANDARDS SYSTEM.
ELECTRICAL
SAFETY.
TERMS AND DEFINITIONS
ÃÎÑÒ 12.1.009-76
Ïîñòàíîâëåíèåì Ãîñóäàðñòâåííîãî êîìèòåòà
ñòàíäàðòîâ Ñîâåòà Ìèíèñòðîâ ÑÑÑÐ îò 28 ìàÿ 1976 ã. N 1349 ñðîê ââåäåíèÿ
óñòàíîâëåí ñ 01.01.77.
Ïðîâåðåí â 1986 ã. Ïîñòàíîâëåíèåì
Ãîññòàíäàðòà ÑÑÑÐ îò 21.10.86 N 3143 ñíÿòî îãðàíè÷åíèå ñðîêà äåéñòâèÿ.
Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò óñòàíàâëèâàåò
ïðèìåíÿåìûå â íàóêå, òåõíèêå è ïðîèçâîäñòâå òåðìèíû è îïðåäåëåíèÿ îñíîâíûõ
ïîíÿòèé â îáëàñòè ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè.
Òåðìèíû, óñòàíîâëåííûå íàñòîÿùèì
ñòàíäàðòîì, îáÿçàòåëüíû äëÿ ïðèìåíåíèÿ â äîêóìåíòàöèè âñåõ âèäîâ (âêëþ÷àÿ Îáùåñîþçíûå êëàññèôèêàòîðû òåõíèêî-ýêîíîìè÷åñêîé èíôîðìàöèè,
òåçàóðóñû, äåñêðèïòîðíûå ñëîâàðè), ó÷åáíèêàõ, ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ,
íàó÷íî-òåõíè÷åñêîé è ñïðàâî÷íîé ëèòåðàòóðå.
Äëÿ êàæäîãî ïîíÿòèÿ óñòàíîâëåí îäèí
ñòàíäàðòèçîâàííûé òåðìèí. Ïðèìåíåíèå òåðìèíîâ - ñèíîíèìîâ ñòàíäàðòèçîâàííîãî
òåðìèíà çàïðåùàåòñÿ.
Íåäîïóñòèìûå ê ïðèìåíåíèþ
òåðìèíû-ñèíîíèìû îáîçíà÷åíû ïîìåòîé "Íäï".
Äëÿ îòäåëüíûõ ñòàíäàðòèçîâàííûõ òåðìèíîâ
â ñòàíäàðòå ïðèâåäåíû èõ êðàòêèå ôîðìû, êîòîðûå ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü â
ñëó÷àÿõ, èñêëþ÷àþùèõ âîçìîæíîñòü èõ ðàçëè÷íîãî òîëêîâàíèÿ.
 ñòàíäàðòå ïðèâåäåí àëôàâèòíûé óêàçàòåëü
ñîäåðæàùèõñÿ â íåì òåðìèíîâ.
Ñòàíäàðòèçîâàííûå òåðìèíû íàáðàíû
ïîëóæèðíûì øðèôòîì, èõ êðàòêàÿ ôîðìà - ñâåòëûì, à íåäîïóñòèìûå ñèíîíèìû -
êóðñèâîì.
┌────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐
│ Òåðìèí │ Îïðåäåëåíèå │
├────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│1.
ÝËÅÊÒÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ │Ñèñòåìà îðãàíèçàöèîííûõ è òåõíè÷åñêèõ │
│ │ìåðîïðèÿòèé è
ñðåäñòâ, îáåñïå÷èâàþùèõ │
│ │çàùèòó ëþäåé îò âðåäíîãî è îïàñíîãî
│
│ │âîçäåéñòâèÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, ýëåê- │
│ │òðè÷åñêîé äóãè, ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ │
│ │è ñòàòè÷åñêîãî
ýëåêòðè÷åñòâà │
│ │ │
│2.
ÝËÅÊÒÐÎÒÐÀÂÌÀ │Òðàâìà,
âûçâàííàÿ âîçäåéñòâèåì ýëåêòðè-│
│ │÷åñêîãî òîêà èëè ýëåêòðè÷åñêîé äóãè │
│ │ │
│3.
ÝËÅÊÒÐÎÒÐÀÂÌÀÒÈÇÌ │ßâëåíèå,
õàðàêòåðèçóþùååñÿ ñîâîêóïíîñ- │
│ │òüþ ýëåêòðîòðàâì │
│ │ │
│4.
ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÊÀ │Ïî
ÃÎÑÒ 19431-84 │
│ │ │
│5.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÀÌÛÊÀ-│Ñëó÷àéíîå ýëåêòðè÷åñêîå
ñîåäèíåíèå │
│ÍÈÅ
ÍÀ ÊÎÐÏÓÑ │òîêîâåäóùåé
÷àñòè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè │
│Çàìûêàíèå
íà êîðïóñ │íåòîêîâåäóùèìè
÷àñòÿìè ýëåêòðîóñòàíîâêè│
│ │ │
│6.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÀÌÛÊÀ-│Ñëó÷àéíîå ýëåêòðè÷åñêîå
ñîåäèíåíèå │
│ÍÈÅ
ÍÀ ÇÅÌËÞ │òîêîâåäóùåé
÷àñòè íåïîñðåäñòâåííî ñ │
│Çàìûêàíèå
íà çåìëþ │çåìëåé, èëè íåòîêîâåäóùèìè ïðîâîäÿùèìè │
│ │êîíñòðóêöèÿìè,
èëè ïðåäìåòàìè, íå èçî- │
│ │ëèðîâàííûìè îò çåìëè │
│ │ │
│7.
ÒÎÊ ÇÀÌÛÊÀÍÈß ÍÀ │Òîê,
ïðîõîäÿùèé ÷åðåç ìåñòî çàìûêàíèÿ │
│ÇÅÌËÞ │íà çåìëþ │
│ │ │
│8.
ÇÎÍÀ ÐÀÑÒÅÊÀÍÈß ÒÎÊÀ │Çîíà çåìëè, çà ïðåäåëàìè êîòîðîé ýëåê- │
│ÇÀÌÛÊÀÍÈß
ÍÀ ÇÅÌËÞ │òðè÷åñêèé
ïîòåíöèàë, îáóñëîâëåííûé │
│Çîíà
ðàñòåêàíèÿ òîêà │òîêàìè
çàìûêàíèÿ íà çåìëþ, ìîæåò áûòü │
│ │óñëîâíî ïðèíÿò ðàâíûì íóëþ │
│ │ │
│9.
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÎÒÍÎÑÈ-
│Íàïðÿæåíèå îòíîñèòåëüíî òî÷êè çåìëè, │
│ÒÅËÜÍÎ
ÇÅÌËÈ │íàõîäÿùåéñÿ âíå
çîíû ðàñòåêàíèÿ òîêà │
│ │çàìûêàíèÿ íà
çåìëþ │
│ │ │
│10.
ÎÄÍÎÔÀÇÍÎÅ ÏÐÈÊÎÑÍÎ-│Ïðèêîñíîâåíèå ê îäíîé ôàçå ýëåêòðîóñòà-│
│ÂÅÍÈÅ │íîâêè,
íàõîäÿùåéñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│11.
ÎÄÍÎÏÎËÞÑÍÎÅ │Ïðèêîñíîâåíèå
ê ïîëþñó ýëåêòðîóñòàíîâ- │
│ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ │êè,
íàõîäÿùåéñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│12.
ÄÂÓÕÔÀÇÍÎÅ ÏÐÈÊÎÑÍÎ-│Îäíîâðåìåííîå ïðèêîñíîâåíèå
ê äâóì │
│ÂÅÍÈÅ │ôàçàì
ýëåêòðîóñòàíîâêè, íàõîäÿùåéñÿ ïîä│
│ │íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│13.
ÄÂÓÕÏÎËÞÑÍÎÅ │Îäíîâðåìåííîå
ïðèêîñíîâåíèå ê äâóì │
│ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ │ïîëþñàì ýëåêòðîóñòàíîâêè,
íàõîäÿùåéñÿ │
│ │ïîä
íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│14.
ÎÙÓÒÈÌÛÉ ÒÎÊ │Ýëåêòðè÷åñêèé
òîê, âûçûâàþùèé ïðè ïðî- │
│ │õîæäåíèè ÷åðåç
îðãàíèçì îùóòèìûå ðàç-
│
│ │äðàæåíèÿ │
│ │ │
│15.
ÍÅÎÒÏÓÑÊÀÞÙÈÉ ÒÎÊ │Ýëåêòðè÷åñêèé
òîê, âûçûâàþùèé ïðè ïðî- │
│ │õîæäåíèè ÷åðåç
÷åëîâåêà íåïðåîäîëèìûå
│
│ │ñóäîðîæíûå
ñîêðàùåíèÿ ìûøö ðóêè, â │
│ │êîòîðîé çàæàò ïðîâîäíèê │
│ │ │
│16.
ÔÈÁÐÈËËßÖÈÎÍÍÛÉ ÒÎÊ │Ýëåêòðè÷åñêèé òîê, âûçûâàþùèé ïðè
ïðî- │
│ │õîæäåíèè ÷åðåç îðãàíèçì ôèáðèëëÿöèþ │
│ │ñåðäöà │
│ │ │
│17.
ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ ÎÙÓÒÈÌÛÉ
│Íàèìåíüøåå çíà÷åíèå îùóòèìîãî òîêà │
│ÒÎÊ │ │
│Íäï. <Ïîðîã îùóòèìîãî │ │
│òîêà> │ │
│ │ │
│18.
ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ
│Íàèìåíüøåå çíà÷åíèå íåîòïóñêàþùåãî òîêà│
│ÍÅÎÒÏÓÑÊÀÞÙÈÉ
ÒÎÊ │ │
│Íäï. <Ïîðîã íåîòïóñêàþ- │ │
│ùåãî òîêà>
│ │
│ │ │
│19.
ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ
│Íàèìåíüøåå çíà÷åíèå ôèáðèëëÿöèîííîãî │
│ÔÈÁÐÈËËßÖÈÎÍÍÛÉ
ÒÎÊ │òîêà │
│Íäï. <Ïîðîã ôèáðèëëÿöè- │ │
│îííîãî òîêà>
│ │
│ │ │
│20.
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ │Íàïðÿæåíèå
ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè öåïè │
│ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß │òîêà, êîòîðûõ îäíîâðåìåííî
êàñàåòñÿ │
│ │÷åëîâåê │
│ │ │
│21.
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ ØÀÃÀ │Íàïðÿæåíèå
ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè öåïè │
│ │òîêà, íàõîäÿùèìèñÿ îäíà îò äðóãîé íà │
│ │ðàññòîÿíèè øàãà, íà êîòîðûõ îäíîâðåìåí-│
│ │íî ñòîèò
÷åëîâåê │
│ │ │
│22.
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÏÐÈÊÎÑÍÎ- │Óñòðîéñòâî ïðåäîòâðàùàþùåå ïðèêîñíîâå- │
│ÂÅÍÈß
Ê ÒÎÊÎÂÅÄÓÙÈÌ
│íèå èëè ïðèáëèæåíèå íà îïàñíîå ðàññòîÿ-│
│×ÀÑÒßÌ │íèå
ê òîêîâåäóùèì ÷àñòÿì │
│Çàùèòà
îò ïðèêîñíîâåíèÿ │ │
│ │ │
│23.
ÇÀÙÈÒÍÎÅ ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ │Ïðåäíàìåðåííîå ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå│
│ │ñ çåìëåé èëè åå
ýêâèâàëåíòîì ìåòàëëè-
│
│ │÷åñêèõ íåòîêîâåäóùèõ ÷àñòåé, êîòîðûå │
│ │ìîãóò îêàçàòüñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│24.
ÇÀÍÓËÅÍÈÅ │Ïðåäíàìåðåííîå
ýëåêòðè÷åñêîå ñîåäèíåíèå│
│Íäï. <Çàùèòíîå çàíóëå- │ñ íóëåâûì çàùèòíûì ïðîâîäíèêîì ìåòàëëè-│
│íèå>
│÷åñêèõ íåòîêîâåäóùèõ ÷àñòåé,
êîòîðûå │
│ │ìîãóò îêàçàòüñÿ
ïîä íàïðÿæåíèåì │
│ │ │
│25.
ÍÓËÅÂÎÉ ÇÀÙÈÒÍÛÉ │Ïðîâîäíèê,
ñîåäèíÿþùèé çàíóëÿåìûå ÷àñòè│
│ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ │ñ ãëóõîçàçåìëåííîé
íåéòðàëüíîé òî÷êîé │
│ │îáìîòêè
èñòî÷íèêà òîêà èëè åå ýêâèâà- │
│ │ëåíòîì │
│ │ │
│26.
ÇÀÙÈÒÍÎÅ ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ │Áûñòðîäåéñòâóþùàÿ çàùèòà, îáåñïå÷èâàþ- │
│ │ùàÿ àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðî- │
│ │óñòàíîâêè ïðè
âîçíèêíîâåíèè â íåé îïàñ-│
│ │íîñòè ïîðàæåíèÿ òîêîì │
│ │ │
│27.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ │Ðàçäåëåíèå
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè íà îò- │
│ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÑÅÒÈ │äåëüíûå ýëåêòðè÷åñêè
íå ñâÿçàííûå ìåæäó│
│Ðàçäåëåíèå
ñåòè │ñîáîé óñòàíîâêè ñ ïîìîùüþ
ðàçäåëÿþùåãî │
│ │òðàíñôîðìàòîðà │
│ │ │
│28.
ÐÀÇÄÅËßÞÙÈÉ │Ñïåöèàëüíûé
òðàíñôîðìàòîð, ïðåäíàçíà- │
│ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ │÷åííûé
äëÿ îòäåëåíèÿ ïðèåìíèêà ýíåðãèè │
│ │îò ïåðâè÷íîé
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è ñåòè │
│ │çàçåìëåíèÿ │
│ │ │
│29.
ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈÅ │Ìåòîä ñíèæåíèÿ íàïðÿæåíèÿ
ïðèêîñíîâåíèÿ│
│ÏÎÒÅÍÖÈÀËÀ │è øàãà ìåæäó òî÷êàìè ýëåêòðè÷åñêîé │
│ │öåïè, ê êîòîðûì
âîçìîæíî îäíîâðåìåííîå │
│ │ïðèêîñíîâåíèå
èëè íà êîòîðûõ ìîæåò │
│ │îäíîâðåìåííî
ñòîÿòü ÷åëîâåê │
│ │ │
│30.
ÌÀËÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ │Íîìèíàëüíîå
íàïðÿæåíèå íå áîëåå 42 Â, │
│Íäï. <Áåçîïàñíîå íàïðÿ- │ïðèìåíÿåìîå â
öåëÿõ óìåíüøåíèÿ îïàñíîñ-│
│æåíèå>
│òè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì │
│ │ │
│31.
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ │Ïî
ÃÎÑÒ 18311-80 │
│ │ │
│32.
ÐÀÁÎ×Àß ÈÇÎËßÖÈß │Ýëåêòðè÷åñêàÿ
èçîëÿöèÿ òîêîâåäóùèõ ÷àñ-│
│ │òåé ýëåêòðîóñòàíîâêè, îáåñïå÷èâàþùàÿ
åå│
│ │íîðìàëüíóþ
ðàáîòó è çàùèòó îò ïîðàæåíèÿ│
│ │ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì │
│ │ │
│33.
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß │Ýëåêòðè÷åñêàÿ
èçîëÿöèÿ, ïðåäóñìîòðåííàÿ│
│ÈÇÎËßÖÈß │äîïîëíèòåëüíî ê ðàáî÷åé
èçîëÿöèè äëÿ │
│ │çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì│
│ │â ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ ðàáî÷åé èçîëÿöèè │
│ │ │
│34.
ÄÂÎÉÍÀß ÈÇÎËßÖÈß │Ýëåêòðè÷åñêàÿ
èçîëÿöèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç │
│ │ðàáî÷åé è
äîïîëíèòåëüíîé èçîëÿöèè │
│ │ │
│35.
ÓÑÈËÅÍÍÀß ÈÇÎËßÖÈß
│Óëó÷øåííàÿ ðàáî÷àÿ èçîëÿöèÿ, îáåñïå÷è- │
│ │âàþùàÿ òàêóþ æå ñòåïåíü çàùèòû îò
ïîðà-│
│ │æåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, êàê è äâîé-
│
│ │íàÿ èçîëÿöèÿ │
│ │ │
│36.
ÝËÅÊÒÐÎÇÀÙÈÒÍÛÅ │Ïåðåíîñèìûå è
ïåðåâîçèìûå èçäåëèÿ, ñëó-│
│ÑÐÅÄÑÒÂÀ │æàùèå
äëÿ çàùèòû ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ñ │
│ │ýëåêòðîóñòàíîâêàìè,
îò ïîðàæåíèÿ ýëåê- │
│ │òðè÷åñêèì òîêîì, îò âîçäåéñòâèÿ ýëåê- │
│ │òðè÷åñêîé äóãè è ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ│
└────────────────────────┴───────────────────────────────────────┘
ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÐÌÈÍÎÂ
ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ
31
ÂÛÐÀÂÍÈÂÀÍÈÅ
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÀ 29
ÇÀÇÅÌËÅÍÈÅ
ÇÀÙÈÒÍÎÅ 23
Çàìûêàíèå íà
çåìëþ
6
ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ ÍÀ
ÇÅÌËÞ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ 6
Çàìûêàíèå íà
êîðïóñ 5
ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ ÍÀ
ÊÎÐÏÓÑ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ 5
ÇÀÍÓËÅÍÈÅ
24
<Çàíóëåíèå çàùèòíîå> 24
Çàùèòà îò
ïðèêîñíîâåíèÿ 22
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß Ê ÒÎÊÎÂÅÄÓÙÈÌ ×ÀÑÒßÌ 22
Çîíà ðàñòåêàíèÿ
òîêà
8
ÇÎÍÀ ÐÀÑÒÅÊÀÍÈß
ÒÎÊÀ ÇÀÌÛÊÀÍÈß ÍÀ ÇÅÌËÞ
8
ÈÇÎËßÖÈß ÄÂÎÉÍÀß
34
ÈÇÎËßÖÈß
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß 33
ÈÇÎËßÖÈß
ÐÀÁÎ×Àß
32
ÈÇÎËßÖÈß
ÓÑÈËÅÍÍÀß
35
<Íàïðÿæåíèå
áåçîïàñíîå> 30
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
ÌÀËÎÅ
30
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÇÅÌËÈ 9
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß 20
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
ØÀÃÀ
21
ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÇÀÙÈÒÍÎÅ 26
<Ïîðîã íåîòïóñêàþùåãî òîêà> 18
<Ïîðîã
îùóòèìîãî òîêà> 17
<Ïîðîã ôèáðèëëÿöèîííîãî òîêà> 19
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ
ÄÂÓÕÏÎËÞÑÍÎÅ 13
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ
ÄÂÓÕÔÀÇÍÎÅ 12
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ
ÎÄÍÎÏÎËÞÑÍÎÅ 11
ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈÅ
ÎÄÍÎÔÀÇÍÎÅ 10
ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ
ÇÀÙÈÒÍÛÉ ÍÓËÅÂÎÉ 25
Ðàçäåëåíèå
ñåòè 27
ÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ ÑÅÒÈ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ
27
ÑÐÅÄÑÒÂÀ
ÝËÅÊÒÐÎÇÀÙÈÒÍÛÅ 36
ÒÎÊ ÇÀÌÛÊÀÍÈß ÍÀ
ÇÅÌËÞ
7
ÒÎÊ
ÍÅÎÒÏÓÑÊÀÞÙÈÉ 15
ÒÎÊ
ÍÅÎÒÏÓÑÊÀÞÙÈÉ ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ 18
ÒÎÊ
ÎÙÓÒÈÌÛÉ
14
ÒÎÊ ÎÙÓÒÈÌÛÉ
ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ 17
ÒÎÊ ÔÈÁÐÈËËßÖÈÎÍÍÛÉ 16
ÒÎÊ
ÔÈÁÐÈËËßÖÈÎÍÍÛÉ ÏÎÐÎÃÎÂÛÉ 19
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ
ÐÀÇÄÅËßÞÙÈÉ 28
ÝËÅÊÒÐÎÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ 1
ÝËÅÊÒÐÎÒÐÀÂÌÀ
2
ÝËÅÊÒÐÎÒÐÀÂÌÀÒÈÇÌ
3
ÝËÅÊÒÐÎÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
4