Перевод песни Dorime группы Era
Перевод песни Dorime группы Era
Жанры
О книге
Константин Макушин разбирает, как мрачный хит нулевых оказался спрятанной молитвой уничтоженной ереси. Песня Era, написанная на вымышленном языке, в его прочтении вдруг обнажает дословный катарский текст: призыв к "чистым", казнённым инквизицией в XII–XIII веках. Между строк латиноподобной графики проступают греческие корни, трагическая тоска Лангедока, отголоски гимна людей, сожжённых за веру.
Автор спорит с официальными переводами и доказывает: случайное совпадение здесь невозможно. Кто и зачем вложил в европейский чарт-топпер дух катарского мировоззрения — вопрос, на который Макушин предлагает свой, неожиданно строгий ответ.
Статистика
Средний рейтинг: 0.00
Скачать книгу Перевод песни Dorime группы Era бесплатно
Отзывы
Оставить отзыв
Отзывов пока нет. Будьте первым!