Данила Русских летел домой из Гаваны, а приземлился в чужом будущем. Самолёт провалился сквозь время, и теперь сибирский парень, выросший в тайге и владеющий любым языком после детского несчастья, — гражданин девятого класса Звёздной Федерации 2424 года. Земля стала элитным заповедником для богачей, а выжившие люди расселились по колониям под чужими звёздами.

Его способности к языкам здесь никому не нужны — все говорят на интерлингве, а долг за медицинское спасение грозит либо каторгой, либо тремя годами в космофлоте на окраинах галактики, где человечество воюет с арахнидами и отступает система за системой. Но Данила уже раз научился выживать в чужом мире — среди московских студентов, американских латиносов, бермудских аномалий. И он не собирается становиться пушечным мясом в чужой игре, где чужаку без денег и связей не место даже на родной планете.