Серёжа готовился к переходу в другой мир два года: тренировки, диета из лопуха и голос из камня по имени Шу, обещавший магию и приключения. Но в реальности всё оказалось иначе. Голый, с лыжами в руках и пылесосом на верёвке, он влетает в чужой мир прямиком в девушку с копьём — а за ней по пятам гонится заглот, чудовище с шестью лапами и аппетитом на всё живое.

Теперь Серёжа привязан к дереву, его артефакты украдены, а Шу оказался не учителем, а торговцем душами, который превратил десятки таких же наивных искателей в живые батарейки. Единственный шанс — разобраться с духовной силой, которая почему-то откликается на советский пылесос, и не стать товаром в чужой сделке.