Катя умерла в России, а очнулась в чужом теле — в дремучем мире, где её проклятие невезения обернулось смертельной опасностью для окружающих. Теперь она Бести, деревенская отшельница с янтарными глазами и тайным происхождением, которое пугает даже местного ведуна. Старейшина выдаёт её в налог конвою воинов — не рабыней, но и не свободной.

По пути к неизвестному хозяину конвой грабят налётчики, и Катя снова становится пленницей, увезённой в ночной лес среди убийц и трофеев. Её проклятье ломает повозки и ломает судьбы, но в этом мире оно может оказаться единственным оружием — если она научится им управлять раньше, чем кто-нибудь додумается отрубить ей голову ради спокойствия.