Малис потерял силы первородного вампира, но обрёл тихое счастье: замок, беременную жену Александрину, мир без нечисти. Ровно год — пока гул не прокатился над планетой, вода не стала кровью, а священник Алексий не сообщил страшное: кто-то завершил ритуал, сорвало первую печать, и всадник Апокалипсиса «Чума» уже сеет эпидемию. Бывшая гвардия разбросана: Влад на отдыхе, Марк ищет невесту в заражённом Нью-Йорке, предатель Рэймонд — в изгнании.

Малису придётся собрать остаток команды, простить врага и лететь через океан, где вулканы просыпаются один за другим, а смерть считает миллиарды. Но главное — он не знает, вернутся ли его способности, когда понадобятся, и успеет ли защитить жену и нерождённого ребёнка от того, что не убивается магией и не предсказано в древних книгах.