Рыцарь-джедай Валар Адаск прибывает на забытую планету Коррибан, чтобы встретиться с тем, кого Орден считал бы врагом. В его рюкзаке — ситхский голокрон, ведущий к гробнице древней Дарт Атроксы: воительницы, погибшей более трёх тысяч лет назад и сохранившей разум благодаря ритуалам Тёмной стороны. Валар не собирается становиться ситхом.

Ему нужно понять Силу целиком — без запретов джедайского Кодекса, закрывающих половину истины. Но дух Атроксы оказывается не архивной записью, а живой, властной личностью, которая ставит условие: обучение в обмен на новое тело, созданное по её ДНК. Валар соглашается, забрав кристалл с её сердцем, и теперь вынужден везти с собой через галактику голос, который не молчит ни минуты — и который уже начинает перекраивать правила их неравного союза.