Джон вернулся в родной город раненым, но живым — и сразу попал в новую переделку. Частное агентство пробуждённых пришло к его родителям выбивать долг, а отец оказался в больнице. D-ранговый страж, прошедший плен у культистов и бойню в мёртвых землях, вступился за семью против четырёх наёмников. Он раскидал их, но убил одного — и тут же оказался в ловушке ассоциации.

Суд оправдал самозащиту, однако за спиной у Саквояжа стоит пробуждённый S-ранга, которого город боится трогать. Джон стал приманкой в чужой игре: чтобы спровоцировать агентство на междугороднее преступление, его семью вывозят под охраной элитных стражей. Но враг уже знает маршрут, а у Джона нет права на ошибку — ведь в караване его родители и маленькая сестра, пробудившаяся ещё в яслях.