Архимаг Крови умирает в собственном мире, предательски убитая учениками, и бросает душу за Грань — чтобы проснуться одиннадцатилетней Гермионой Грейнджер в теле маглорождённой девочки. Новый мир полон дикой неструктурированной магии, высокомерных аристократов и ходячих легенд вроде мальчика со шрамом, носящего в лбу чужой осколок души. Она притворяется заучкой и отличницей, но за невинной улыбкой скрывается хищник, который видит людей насквозь — их страхи, ложь и пульс в яремной вене.

В Хогвартсе её ждут не уроки, а охота: старый враг в тюрбане тянется к тому, что спрятано под трёхголовым стражем, а директор расставляет пешки на доске, где главная фигура — сама Гермиона. Она не станет чьей-либо пешкой. Она придёт, переломает доску пополам и выпьет кровь тех, кто решил играть против неё.