Сани, гном из подземного клана, попал в другой мир — тело советского подростка, 1941 год, немецкое наступление на Москву. Он умеет превращать металл в адамантий, божественный сплав, и уже остановил танковые колонны. Но после гибели приёмной семьи смысл борьбы умер вместе с ними — Сани замерзает в снегу, выжидая конца. Его находит диверсионный отряд.

Среди бойцов — Зоя, комсомолка, которая верит в победу так сильно, что заражает этой верой окружающих. Она спасает ему жизнь, но сама попадает в плен к немцам. Теперь Сани снова видит цель: прорваться в занятое село, где её пытают, и вытащить, пока не поздно. У него — кирка древних богов, винтовка с чудесными патронами и ярость гнома-берсерка, который потерял слишком многое, чтобы остановиться.