Клим — пилот-разведчик, чьё тело давно стало кораблём, а космос — единственным домом. Но даже бессмертие в капсуле имеет предел: его нервная система разрушается, и лечебные трансы уже не помогают. Тогда в руки попадает задание от псайкера Хана — найти спрятанный в зоне войны с дронами Каргасса астероид с древней технологией, обещающей «идеальное бессмертие». Чтобы провернуть операцию, Климу приходится позвать двоих тех, кому доверяет жизнь: князя Всеволода и саурскую воительницу Шакти.

Втроём они прорываются сквозь линию фронта, устанавливают секретную базу внутри мёртвого камня и вскрывают древний куб, где спрятан секрет. Но когда оборудование заработало, Шакти понимает: «бессмертие» Хана — это клонирование сознания, а не спасение личности. Теперь трое союзников стоят друг против друга в лаборатории, заминированной на случай предательства, а Хан утверждает, что всё гораздо сложнее, чем кажется.