Офисный планктон с кредитами просыпается в теле Наруто — в ту самую ночь, когда Минато запечатывает в него Кураму. Без выбора сложности, без инструкции: младенец с демоном внутри, ненавистью снаружи и полным знанием канона в голове. Он не кричит «даттебайо» и не верит в дружбу. Он верит в расчёт.

Пока Коноха шепчется о демоне, маленький Узумаки втихаря качает контроль чакры, обманывает АНБУ маской придурка и ведёт переговоры с девятихвостым как с равным — отказываясь от силы, которая обойдётся без рассрочки. К академии он входит с техникой А-ранга в кармане и чётким планом: выжить, перехитрить всех, кто решит им воспользоваться, и доказать каноничному Наруто, что цинизм эффективнее криков о мечте. Но Коноха не любит тех, кто растёт слишком быстро и слишком тихо. И кто-то уже смотрит внимательнее, чем положено шестилетнему сироте.