Алекс просыпается без нейросети — та, что заменила ему память и связь с миром, умерла в медкапсуле. На крейсере среди чужого космоса он снова "дикий": не может проверить время, позвать помощь, отличить друга от врага. Но хуже другое — тот, кто учил его выживать в Консорциуме, сам выводит его в засаду на станции "Гинзо".

Колвей целит в него из плазменного пистолета, и Алекс понимает: те, кто охотятся за землянами, проникли в его экипаж. Убив предателя, он бежит через перекрытые коридоры, оставляя трупы наёмников в углу ангара. Шаттл сёстер Сай уже летит к стыковочному узлу, но в груди — дыра не от пули: он больше не знает, кому верить, и каждый следующий шаг может оказаться последним.