Линаэль — эльфийский маг, чья душа заперта в теле человека на дикой планете, где магия недоступна. Тысячелетняя жизнь оборвалась, бессмертие украдено, а бывший командир превратился в тирана, погрязшего во власти. Инсценировав смерть, эльф бежал в параллельный мир — пустой, тихий, безликий. Здесь он собирался вернуть себе силу наукой и терпением, пока в небе не появился чужой след.

Теперь в джунглях, где он искал уединения, бродит девочка с салатовой кожей — беглянка из звёздной цивилизации, которую преследуют пираты. Спасти её — значит втянуться в чужую войну, раскрыть себя, рискнуть всем. Но пройти мимо эльф не может: в нём всё ещё живёт тот, кто когда-то воевал за свой мир. Проблема в том, что убежать от пиратов на пустой планете некуда, а его древнее оружие бессильно против их брони. Останется ли он охотником или снова станет добычей — зависит от того, хватит ли у него хитрости превратить чужую технологию в свою магию.