Игорь Петрович умер в своём мире и очнулся голым на холодном камне чужого Мира — игрового, с уровнями, талантами и бессмертными "вечниками". Алтарь дал ему имя Геракл и странный набор способностей: шесть магических специализаций вместо одной, да ещё таланты инквизитора и легавого, которые вечники-воры чувствуют за версту. Попытка выдать себя за мага провалилась — магов среди людей не бывает, а ложь здесь ловят артефактами.

Теперь у Геракла пятый уровень, открывший охоту на него, вражда с главой воров Шустрым и ни одного союзника в городе, где почти все его "коллеги" — воры и убийцы. Бывший следователь вынужден играть по чужим правилам, но его истинные таланты слишком неудобны для тех, кто привык видеть в новичке лёгкую жертву.