Капитан имперского десанта просыпается в чужом теле на планете, отрезанной от Империи шестьсот лет назад. Его корабль — искорёженный хулл на орбите, экипаж — два ИИ, встроенных прямо в мозг. Спасение одно: построить портал, добыть ресурсы, вернуться к жизни в плоти. Но местные называют его баронетом Крыловым, а планету кишат жуки Роя — те самые, ради уничтожения которых он когда-то сражался.

Тело слабо, ядро энергии крошечно, а вокруг — крепость, забывшая вкус побед. Он должен стать комендантом, которого солдаты не признают, освоить меч, вышедший из семейного ритуала, и научить отсталый мир воевать по-имперски. Иначе эта планета станет его последним полем боя — уже без права на перерождение.