Марина Лазарева просыпается в чужом мире в теле Айрис Шамье — бесправной падчерицы тавернщицы, которую готовили на роль жертвы. Мачеха Далила убила настоящего отца девушки ради наследства и теперь хочет избавиться и от неё. Но вместо покорной сиротки в Тавернус пришла студентка с земной смекалкой и внезапно проснувшейся магией, способной разбрасывать врагов через пространство.

Рядом оказывается Сягур — дух-хранитель в облике пушистого зверька, который едва справляется с неуклюжей силой своей подопечной. Марина отбивает половину таверны, выходит в наследство и готовится к побегу в далёкий город Балегус, когда в село врывается посланник Тёмного императора. Он ищет девушку с редким даром — и его интерес к Айрис совсем не случаен, ведь в её прошлой жизни красовался тот же взгляд тёмных глаз, что обещал найти её даже через смерть.