Лейра Осокина — веда, способная слышать растения, — вырастила на чужой планете то, что считалось невозможным: кверцию стрелолистную, единственное лекарство для смертельно больных детей. Но в день цветения в её оранжерею явился Шейд — лётчик-легенда, меценат и тот ещё мажор, — чтобы убедиться, что рисковал жизнью не зря. Их встреча обернулась взаимной ненавистью: он презирает её самоуверенность, она — его привилегированную наглость.

Однако тело Лейры предаёт её при каждом взгляде на карнарианца, а его присутствие грозит сорвать сбор ценнейшего препарата. Когда дочь министра требует цветок для бала, Лейра вступает в конфликт, который может стоить ей работы и будущего всего проекта. Теперь ей предстоит защитить не только растение, но и право самой решать, чья жизнь важнее.