Анна Скалина потеряла привычный мир за один вечер. Коньячный перегар в кабинете отчима, мамины белые пальцы на его плечах, и внезапное приговорённое лицо: компания влетела на крупную сумму, а Анну нужно спрятать. Не в пансионат за тридевять земель, а в другой мир — Терраниум, магическую реальность за куполом, где отчим когда-то был деканом боевого отделения. Через четыре дня солнечное затмение, портал, липкая брешь в воздухе, и вот она уже стоит перед белокаменной академией с сумкой, в которой не уместились ни гора туфель, ни айфон, ни привычная жизнь. Два широкоплечих стража в пурпурной форме смотрят на неё с ухмылками, от которых хочется развернуться и бежать — но назад только закрытые ворота с острыми пиками и мир, который больше не примет.

Анна привыкла быть стервой с острым языком, с сигаретой в зубах и сарказмом наготове. Она гордилась этим, выстраивала этим стены, и вдруг оказалась в месте, где её матершина звучит как детский лепет, где боевые маги-студенты смотрят сквозь неё, а единственный родной человек — сводный брат, который слишком много кому рассказал о сводной сестрёнке. Директор надевает на её запястье чёрный браслет, шар-измеритель расцветает при её прикосновении, и выясняется: землянка, никогда не учившаяся магии, несёт в себе мешанину пробуждённых сил. Она не понимает правил, не владеет накопителями, не отличает боевой артефакт от зажигалки. Кипятиться, кусаться, отшучиваться — здесь это не защита, а маяк для тех, кто любит ломать....