Ева просыпается в гробу — и это ещё не худшее, что ждёт её в новой жизни. Тридцатисемилетняя жительница Москвы попала в тело семнадцатилетней принцессы по сделке с магистром Марлином: остаться на Земле ей грозила смерть, а здесь — год без права выходить замуж и крепость, которую все хотят отнять. Муж пропал, любовница подлила яд, сводный брат-король готов выдать её за кого угодно, лишь бы удержать земли.

Служанки плетут интриги, жрецы требуют золотых статуй, а воины, едва не убившие её при пробуждении, теперь ждут приказов. Ева не помнит этикета и не верит в чудеса, но умеет считать деньги, вести переговоры и держать кинжал. Она намерена выжить — и доказать, что крепость «Одинокий Великан» держится не на мужской силе, а на том, кто умеет править.