Когда привычный мир Игната рухнул, оставив после себя лишь запах горелой бумаги и гул портальных переходов, он не ожидал найти спасение в Вечном лесу. Лиаэль — дочь древнего эльфийского рода, для которой человеческая жизнь короче вздоха, а любовь подчинена вековым ритуалам и венкам из лунных колокольчиков. Но когда за спиной смыкается тьма Темнолесья, а единственным укрытием становится сырая пещера землянки, все правила теряют смысл.

В этой истории нет места придворным интригам: здесь выживают благодаря крепким рукам охотника, магии исцеления и теплу общего костра. Сможет ли циничный попаданец, привыкший гасить стресс сигаретами, понять душу бессмертной принцессы? И согласится ли высокомерная эльфийка променять сонеты под луной на жесткое мясо глухаря, маринованное в меду и кедровом масле? Это история о любви, которая пахнет дымом, хвоей и терпкими травами, способная согреть даже в самую холодную ночь.