Попав в тело пятилетнего сироты Харди, бывший петербуржец Саня обнаружил себя в мире, который вяло помнит по аниме — боги, магия, демоны и кошкодевочки. Только вот родился он не в знатной семье, а в приюте при храме Святого Милиса, где завтрак — фиолетовая перловка на прогорклом жире, а туалет без смыва считается роскошью. Первый же эксперимент с магией, водяной шар в общественном сортире, съел остатки сил и усилил голод до зверского.

Чтобы выжить и развиться, Харди приходится маневрировать между алкоголиком-директором приюта, хитрой сестрой Мари, голодными детьми и собственной теорией магии, которую он выстраивает методом проб и ошибок на берегу моря. Пока канонический герой где-то на другом континенте осваивает благородное иссекай, Харди учится превращать водяные шары в оружие, договариваться с бабкой-кухаркой и не стать обедом для морских червей-кусак. Ведь в этом мире магическая мышца требует калорий, а калории — денег, которых у сироты нет.