Анна была политическим аналитиком из благополучного мира, где всё подчинялось логике и статистике. Смерть в уличной аварии должна была стать финалом — но вместо этого она открыла глаза в теле пятилетней девочки, живущей в трущобах Палмерайса. Здесь нет прежних законов, а реальность диктуется бандитскими стволами и властью богатой касты, для которой обитатели фавелы — всего лишь мусор под ногами. Единственное, что у неё есть, — это взрослый ум, холодный расчёт и семья.

Анна не та, кем кажется. Её тихие слова, её неестественная для ребёнка выдержка и умение видеть людей насквозь начинают менять всё вокруг. Ей придётся пройти через кровь, предательство и собственные внутренние границы, перестать быть Анной и стать той, кто готов пойти против системы, где наверху правят деньги, а внизу — только сталь и воля.