Четыре года назад семья частных детективов Линецких расследовала убийство в параллельном мире Ромеи и уехала живой. Теперь расплата настигла их в Швейцарии: Ольгу сбил на лыжной трассе неизвестный, она впала в кому, а Михаила ранили ножом с каменной рукоятью — точно такой же, что торчал из груди убитого советника.

Старшие Линецкие лежат в клиниках, и на Катерину с Максимом падает всё: забота о родителях, охота за нападавшим, попытки вычислить, кто из ромейцев проник в их мир и зачем открыл охоту спустя годы. У них нет доступа к зеркалам, нет союзников за гранью и почти нет времени — врачи не дают прогнозов, а враг уже доказал, что может дотянуться до любого из них в любой точке Земли.