Роксана — последняя ведьма истреблённого племени Йестератт. Когда инквизиция врывается в её хижину, она не выбирает между огнём и мечом: она рискует раствориться в эфире ради единственного шанса. Ритуал срабатывает иначе, чем задумано. Она просыпается чужим голосом в теле Мирабель Колстейн — третьекурсницы Императорской академии магов, сто лет спустя. Мир, где её племя забыто, где формулы вытеснили интуицию, где она должна притворяться той, кем никогда не была.

Но ведьма, выжившая в степях и пережившая охоту империи, не умеет просто сидеть тихо. Академия учит магическим уравнениям — Роксана помнит, откуда взялась сама магия. И чем глубже она копает, тем явственнее понимает: прошлое, от которого она бежала, не умерло. Оно только подождало.