Миранда Фоуксли приехала в Академию четырёх стихий по личному приглашению главы судейской комиссии — за победу на международном турнире, где она обыграла наследного принца и напугала до смерти жестокого мага-земляника. Но в элитном учебном заведении для аристократов её происхождение и вспыльчивый характер стали приговором. Соседки бойкотируют, однокурсники глумятся над неумелыми заклятиями, преподаватели отказываются объяснять ошибки.

Единственный, кто протянул руку помощи, — Виктор Штельм, доминион огня и кумир миллионов, которого она публично оскорбила. Миранда должна освоить магию воды, не имея ни языка, ни союзников, ни права на ошибку — иначе вылетит с позором, оставив семью в долгах. Академия не прощает слабости, но Миранда уже доказывала, что умеет побеждать, когда все ставки против неё.