Ани — воровка из гильдии Эшфора, которая промахнулась: вместо лёгкой кражи она попалась самому могущественному магу королевства. Артур Дрисколл не торопится её сдавать полиции. Ему нужен тот, кто заказал амулет, способный открывать порталы на любые расстояния, и запах приторно-сладких духов заказчика Ани запомнила слишком хорошо.

Чтобы выманить преступника из дворцовых кругов, лорд выдаёт воровку за свою невесту — деревенскую леди Аниллу Орин. Теперь бывшая оборванка должна выжить в аристократском гнезде, не выдать себя за столом и уловить тот самый запах среди парфюмированной знати, пока её собственная гильдия не вычислила, что метка на её спине погасла не навсегда.