Максим Вересаев — специалист по нерешаемым задачам. Нанят охранять дочь олигарха на охоте в Хабаровском крае, он вместо этого оказывается в Иллемаре — мире, где магия реальна, а законы Земли не действуют. Пятеро землян, ошибочно заброшенных через портал, становятся преступниками сразу по прибытии: бегство с точки прокола — смертный грех, а убийство дозорной тройки — приговор без срока давности.

Теперь за ними гонятся Нюхачи, маги и Изменённые, а единственный шанс на выживание — дойти до озера, где магия молчит, и оттуда попытаться выполнить невыполнимое: убить бессмертного мага шестой ступени. Вересаев знает, как воевать в лесу. Но здесь враг чует запах страха, а смерть приходит от заклинаний, которых не видно и не слышно.