Диана Поттер устала от чужих ожиданий. Спасительница Магической Британии, Девочка-Которая-Выжила, глава древнего рода — каждый титул тянул за собой цепи. Она убила Тёмного Лорда, воскресла из мёртвых и обнаружила, что Дары Смерти растворились в её плоти, оставив лишь татуировку на запястье. Теперь странные сны преследуют её ночами: чей-то шёпот пытается пробиться сквозь ментальную защиту, становясь всё настойчивее. Когда Диана вызывает дух предка Игнотуса Певерелла, тот называет её последней надеждой на возвращение в Валирю — мир, уничтоженный четырнадцатью вулканами тысячу лет назад.

Братья бежали через врата Смерти, пообещав богам восстановить империю. Но время текло иначе: пока здесь шли века, там угасала магия без драконов. Диана должна решить — оставить всё ради чужого долга предков или позволить миру умереть окончательно. А между тем шёпот в её снах уже начинает складываться в слова.