Марк Макаров проиграл дуэль, потерял всё и сбежал из родного мира, забросив сознание в тело японского беспризорника по имени Эйджи. Три года спустя он ведёт двойную жизнь: для одних — бездарный бедняк без клана, для других — неуловимый серый кардинал Шин Нарита, укравший миллионы у токийской мафии. В ночь, когда его револьвер впервые даёт осечку, пощадив случайную свидетельницу, Эйджи узнаёт, что в его жилах течёт кровь Императора.

Бастард на троне никому не нужен, и единственный путь к силе лежит через элитную школу Хоккайдо, где аристократы готовы растоптать любого чужака. Но Марк не привык проигрывать дважды — теперь он сам выберет, кому жить, а кому умереть.