Ая не верит в волшебство — до той ночи, когда мотоцикл врезается в дымчатую стену и выкидывает её в чужой мир. Она приходит в себя в теле вампирши Кьяны, связанной клятвами с главарём банды Ханэлем. Притвориться своей не выходит: вампирская жажда крови, бандитские разборки и скорое возвращение «мужа» — всё это чужое и враждебное. Единственный шанс — побег. В темнице крепости она находит пленного дроу Фалькониэля: беловолосого эльфа с ледяной кожей и осколками лазури в глазах. Сделка проста — свобода взамен на услугу.

Но услуга оказывается дороже артефактов и телепортов. Потому что дроу, которого боятся даже его враги, вдруг решает, что эта странная девушка в мужских джинсах стоит того, чтобы нарушить главное правило — не ввязываться в чужие дела. Ая пытается вернуться домой. Фалькониэль пытается не привязываться. Оба терпят поражение.