Лиам решает, что одного часа веселья хватит, и он явится на совет к королю. Он отпускает Ченса, допивает вино из горла и отправляется приводить себя в порядок после бурной ночи. В кабинете он находит своего дворецкого Генри, пьяного и спящего на полу среди пустых бутылок. Лиам укрывает его пледом и идёт в спальню, где в зеркале видит растрепанного человека с синяками под глазами — не советника короля, а пьяницу, вывалившегося из окна трактира. Он улыбается своему отражению и начинает собираться.

Лиам — воин, прошедший плен и войны, теперь советник при дворе. Он привык планировать всё заранее, не верит в случайности и скрывает за маской хладнокровия пустоту, которую не заполняют ни деньги, ни женское внимание. Его непоколебимая вера в труд и расчёт руководит им до тех пор, пока он не встречает женщину, чей образ начинает тревожить его сны. Он неудобен окружению: подвергает сомнению королевские решения, предпочитает коня карете даже с похмелья, а на бале в свою честь скрывается на балконе с виски, избегая полонеза....