Арсений — русский пленник в клане Огненного Дракона, носитель рубинового ошейника, который глушит его силу до уровня простого Воина. Шесть лет он тренировался, мечтая одолеть главу клана Тау Лонга и вернуться домой. Но смерть в схватке с принцессами клана изменила всё: в его тело вселился чужой разум, чужие знания, чужой холодный расчёт.

Теперерусский пленник смотрит на мир иными глазами — глазами того, кто умер, но не отпустил. Он скрывает перемены, оттачивает запретные техники в тайной медитации и ждёт: ошейник всё ещё на месте, а враги по-прежнему сильнее. Но внутри него зреет нечто новое, нечто, чего не предусмотрели ни китайские мастера, ни его собственные планы.