Су Мин получила от Абэ неожиданный подарок — пленного Ральфа Секи Момент, который оскорбил её сестру и шпионил за обеими. Но кореянка не стала мстить сама: она повязала пленнику розовую ленту и передала его в руки могущественной Ли Янь Цинь, превратив личную обиду в политический ход. Пока Су Мин и Абэ выстраивают хрупкий союз, на южной окраине сектора внезапно появляются каратели корпорации «Виндзор» с дистантами и инфразвуком — спецоперация отрезает пути отступления и загоняет людей в ловушку.

Мэрилин, сестра Су Мин, оказывается в зоне блокады и вынуждена идти на сортировку, где выживание зависит не от силы, а от умения продать себя по высшей цене. Её телохранители бросаются навстречу наводимому страху, но шансов прорваться почти нет — и теперь Су Мин должна решить, сколько стоит спасение сестры: три дорогущие активно-реактивные ракеты, отряд бойцов и риск открытой войны с корпорацией.