Вэйра Тарн держит трактир «Кривой Рог» на Перекрёстке миров. Правило простое: крови в её зале не проливают. Тени слушаются хозяйку, чёрный кот Мракк язвит у неё в голове, а постояльцы — орки, гномы и эльфы — знают, что связываться с ведьмой себе дороже. Но настоящая работа начинается, когда двери запираются на ночь.

В подвале зияет Разлом — трещина в саму тьму, и каждую ночь Вэйра кормит её собственной кровью, чтобы голодная бездна не вырвалась наружу и не сожрала всё вокруг. Она давно смирилась, что этот ритуал убьёт её по капле. Но однажды в чудовищную бурю раздаётся стук в дверь. Тот, кто стоит на пороге, приносит с собой не только запах озона и отчаяния, но и эхо боли, которое Вэйра узнаёт костями.