Ник — помощник палача в магическом средневековье, куда попал из другого мира. Пока его начальник отлучился в столицу, на него свалились все обязанности: снимать Печати с преступников, разбираться с чужими проблемами и как-то выживать среди орков, рыцарей и ревнивых рабынь. Вроде бы жизнь налаживается — крыша над головой, деньги, красивая бывшая рыцарь Мелисса в постели. Но случайная покупка эльфийки-рабыни Аланы выводит его на след куда более серьёзной тайны.

Она тоже не местная. Она знает о нём больше, чем он сам. И она прибыла сюда не просто так — а чтобы выяснить, как в этом мире оказался он, ошибка системы, чьи мысли кто-то тщательно записывает. Теперь Ник втянут в игру, правил которой не понимает, со ставкой — собственное существование.