Тия покинула Фивы, но прошлое не отпустило её. На борту «Странствующего Баби», несущего её к далёкой земле Пунт, среди ночи нашли наёмника с храмовым кинжалом. Слепой старик сломал ему шею, как сухую ветку, но шёпот о том, что это не последний, остался в воздухе. Мать, которую она не видела годами, ждёт впереди, а за спиной — те, кто считает, что она перешла дорогу слишком многим.

Тия привыкла быть чужой среди чужих. Рыжая волосатая девчонка из нищего квартала выучилась читать, выжила при дворе, стала глазами и ушами тех, кто правит. Но умение подмечать ложь и запоминать имена не помогает, когда сама ты — разменная монета в чужой игре. Она носит лазуритового скарабея на поясе и притворяется, что верит в счастливый конец. Старик Ра'уф знает лучше, но молчит, потому что слепые видят иначе....