Рис Айкена давно повесила пилотский шлем на гвоздь и стала владелицей кафе. Но когда военная академия списала её сына Алекса вместе со всей группой курсантов, она вспомнила, кем была. Под видом скорбящей матери она выманила у ректора координаты практики, забрала со свалки свой старый корабль и рванула в закрытую зону, куда официально никто не летает. С собой — непрошеная пассажирка, дочь того самого ректора, уверенная, что Алекс жив.

Рис знает эту планету: двадцать лет назад она сама чудом выбралась отсюда, беременная от дракона. Теперь ей предстоит пролететь через патрули чужой галактики, приземлиться на мир, где человек живёт два часа, и доказать, что материнская кровь дороже любых протоколов. Академия считает Алекса мёртвым. Рис отправляется за ним, потому что один процент шанса — это уже приказ.