Лино возвращает к жизни своего лучшего друга — робота Спая, чей разум теперь обитает в корпусе космического истребителя. Но радость воссоединения омрачает тайна, которую открыл друг клана: мир Свалки создан игроком, а значит, существует способ создать собственный. Пока Лино пытается наладить торговлю с киборгами и вооружить корабль, местные власти начинают охоту на стремительно растущий клан.

Бывший бандит предупреждает: власти готовы сжечь магазин или обложить налогами, лишь бы остановить тех, кто доказал, что из мусорщика можно стать легендой. Лино решает увести людей в дикие земли, но бегство лишь отсрочит разборку — ведь теперь он знает, ради чего стоит рискнуть всем.