Дункан Фрост, старший детектив полиции Гюйгенса, ненавидит только две вещи: дождь под куполом Титана и когда преступники ускользают. Джулиан Хэкса, наркодилер с Дионы, успел и то и другое — два года назад он выскользнул из рук Фроста, оставив ему на память ожог бластером и неделю в госпитале. Теперь Хэкса вернулся на Титан с новым лицом, новым именем и новой сетчаткой глаза, которая проходит сканирование как чужая.

Фрост и его напарник Селенски должны разобраться, как дионец обошёл систему идентификации, но главное — успеть схватить его, пока Хэкса не исчезает снова. Погоня по купольным городам спутника Сатурна оборачивается опасной игрой: наркодилер не приехал в Гюйгенс просто так, и те, кто стоит за ним, готовы убивать, чтобы остаться в тени.