Сорокапятилетняя Елена, пережившая предательство мужа и развод, гибнет в горах — и просыпается в теле юной баронессы Элены, вдовы с тайной: в её чреве уже бьётся сердце ребёнка, зачатого в брачную ночь с незнакомым мужем. В чужом мире, где магия соседствует с интригами дворянских домов, она получает от богов второй шанс, который придётся отстаивать самой. Мачеха и сестра, толкнувшие хозяйку тела в пропасть, не отступят; дядя покойного мужа уже присвоил баронство.

Элена-переселенка знает лишь одно: она не позволит отнять у своей дочери наследство и будущее — даже если придётся стать той, кем никогда не была: хозяйкой замка, торговкой, воительницей. Лавандовая долина ждёт своей хозяйки.