Алиса попала в чужой мир через лужу в родном городе и полгода прозябала подавальщицей в трактире на краю света, мечтая о дороге домой. Но мир не оставил её в покое: четверо великородных странников приметили девушку за способность разгадывать загадки их сломленного товарища Криса, чья речь превратилась в туман после таинственного происшествия. Они заплатили хозяину за её время, а потом и вовсе выжгли на её ладони магический знак — огненный компас, указывающий путь в место, откуда Крис вернулся сломленным.

Алиса хотела лишь заработать на волю и уехать к столичному магу, который, может, вернёт её домой. Вместо этого она оказалась живым проводником чужой магии, а хозяин трактира, прознавший о спросе на неё, запер двери и обрек на новую жизнь без права выбора. Теперь единственный огонёк, способный вывести из тьмы, горит на её собственной коже — но следовать ему значит стать орудием в руках тех, кто не привык спрашивать согласия.