Игорь умер как бандит — в луже чужой крови, с обрезом в руке и пулей в сердце. Он не жалел ни о чём. Но смерть оказалась не концом, а обменом: чёрный крест с пятью жемчужинами вырвал его душу из трупа и всадил в тело юного князя Трубецкого — наёмного генерала в оккупированной Японии, отравленного собственным дядей. Теперь у Игоря есть двадцатилетнее тело, родовая магия молний и Кладенец — шестиметровая броня Воланд, в которой он впервые ступает на поле боя.

Против него — Алая Они, девушка-мятежница в пламенном доспехе, чья ненависть к оккупантам сильнее любой стали. Игорь не верит в свободу, он верит в власть. Но чтобы удержать её в чужом мире, ему придётся научиться править иначе — или сгореть в собственной броне.