Третий курс КВШ, и Вика Синицына уверена: худшее позади. Антикварный круиз, наггеварские авантюры, императорские интриги — всё в прошлом. Теперь — любимая астрофизика, шахматный клуб и спокойный семестр. Но спокойствие кончается, когда за кафедрой истории появляется Дэасс-заги — заламин, которого она надеялась никогда не встретить. Принц-наггир охотится в КВШ не за ней, а за беглым наследником, замаскировавшимся среди пятерых нагг-студентов.

Вика знает, кто он. И знает, что Дэасс убьёт его, если найдёт. Помочь беглецу — значит вступить в игру против самого заламина, чья ядовитая любовь она едва пережила. Отказаться — значит предать того, кто доверился ей. А ещё кто-то ночью крадётся по станции, калечит наггеваров и, кажется, знает о Вике больше, чем она сама.