Стажёр уголовного розыска Сергей Соколов расследует исчезновение четырнадцатилетней Агнессы — девочки, которую никто не ищет. Мать-алкоголичка, тётка-риэлтор, школа — всем легче без неё. Но в заброшенном доме покойной бабушки Сергей находит виниловые пластинки и журналы 1960-х, пахнущие свежей типографской краской.

А на крыше пятиэтажки, где тусовалась Агнесса, внезапный туман открывает балкон парижского дома на улице Медичи — с настоящими битлами в проигрывателе и молодёжью, для которой смартфонов ещё не изобрели. Сергей переступает через перила и попадает в Париж мая 1968-го, за месяц до студенческого бунта. Теперь он должен выяснить: бежала ли сюда Агнесса, и как вернуться самому — пока портал не закрылся навсегда.