Джим Олссон потребовал от Уилла Андерсона не просто играть, но и стать частью команды. Стартовый питчер, привыкший держаться особняком, прибыл в «Бостон Блюз» из «Сиэтл Мэверикс» вместе с кэтчером Адамом Рейером. Уилл выторговал пункт о запрете на дальнейший обмен, рассчитывая наконец-то быть рядом с матерью и сёстрами. Однако генеральный менеджер поставил условие: один сезон без инцидентов, и тогда контракт закрепят. Уилл сжал челюсти и пожал руку.

Адам протащил в команду свою сестру Калли — нового фотографа «Блюз». Она поселилась по соседству с Уиллом, и тот заметил, как её вечный оптимизм отличается от привычной ему сдержанности. Калли болтает без умолку, забывает запирать двери и заливается смущением, когда он застаёт её в его толстовке. Уилл увозит её на мотоцикле с бара, куда она пришла, чтобы спрятаться от брата, и ловит себя на том, что запоминает название чайной ради её улыбки....