Артур Горай знает, как умирают легенды. Его дракон Вэллор пал от рук чудовища, выжженного химией Синдикатов — зверя без боли и без устали. Теперь душа дракона шепчет из будущего, а Артур вернулся на сорок лет назад, в тело юного гладиатора, чтобы вырвать победу у истории. Но путь к вершине лежит через дно.

Гильдия «Огненные львы» — убогая комната с протекающей крышей, тренер-алкоголик, медийный красавец с хрустальным барсом и слайм, который пугает лишь запахом. Артур должен из этих обломков выковать команду, способную остановить рождение монстра. Время на исходе: неделя до квалификационного турнира, который решит, выживет гильдия или исчезнет. А значит — выживет ли будущее, в котором Вэллор ещё жив.