Принцесса Астрид возвращается в академию с дипломатической миссией, мечтая об архивах и тишине, а не о стычках с самоуверенным генералом Даррианом. Принц Каэрон лично поручает лучшему воину Юга опекать северную гостью, не подозревая, что разжигает пожар. Каждая их встреча — дуэль без правил, где колкости бьют точнее клинков, а взаимное раздражение накаляется добела.

Астрид терпеть не может его казарменный юмор и ухмылку собственника, Дарриан не намерен потакать ледяной надменности. Но долгие дни в академии вынуждают их видеть больше, чем маски вражды, и жар споров начинает отдавать совсем не политическим риском. Строптивой принцессе и несгибаемому генералу придётся решить, что опаснее: сорвать переговоры между королевствами или признать, что ненависть иногда целуют в губы.