Женщина вошла в тихий военный музей на севере Англии, прошла мимо танков и пушек и остановилась у маленького полевого орудия. На стенде висела фотография ухмыляющегося солдата в пилотке набекрень и коробочка с бронзовой медалью на пурпурной ленте — крест ордена Виктории Алана Уэйкфилда. Смотритель рассказал ей, как раненый Уэйкфилд, потеряв руку, полз к пушке с новым снарядом и погиб под немецким танком. Женщина слушала, молча глядя на фотографию, а потом сказала, что её брат тоже воевал в том же батальоне. Его звали Эрик Мон.

Эрик был наводчиком той самой пушки. Он подбил немецкий танк первым же выстрелом, сохранил хладнокровие под огнём и погиб позже в том же бою, когда прикрывал отступление. Но Эрик был застенчив, любил читать и никогда не дрался. Сослуживец издевался над ним за немецкую фамилию и тихий нрав. Женщина положила руку на холодный ствол орудия и спросила, почему наградили громилу, а не её брата, который отражал немецкий натиск с таким же мастерством. Смотритель не нашёлся, что ответить....